|
|
Arany Zsuzsanna:
Kosztolányi Dezső napilapokban és folyóiratokban megjelent írásainak jegyzéke 1.
A Hét, Nyugat, Pesti Hírlap, A Pesti Hírlap Vasárnapja, Új Idők
borító nagyban |
Kiadványunk az első kötete annak a sorozatnak, mely Kosztolányi Dezső hírlapokban és folyóiratokban megjelent írásainak bibliográfiai adatait gyűjti egybe. Létrejöttének apropója a Kosztolányi kritikai kiadás munkálatainak megkezdése, s elsődleges célja a köteteken dolgozók segítése. Az egész sorozat koncepcióját is ennek fényében alakítottuk ki, ám az adott irodalomtörténeti korszakkal, illetve a Kosztolányi-filológiával foglalkozók érdeklődésére is számítunk. Mindezek fényében az egyes hírlapok és folyóiratok feldolgozását olyan sorrendben végezzük, s adjuk közre, hogy azokat a periodikumokat vesszük előre, melyeknél Kosztolányi vagy hosszabb időn keresztül dolgozott, vagy ahol mennyiségében több írását publikálta. Az első kötet ennek függvényében A Hét, a Nyugat, a Pesti Hírlap, A Pesti Hírlap Vasárnapja, valamint az Új Idők Kosztolányi-írásainak adatait tartalmazza, melyek még a szerző életében jelentek meg.
Szintén feldolgoztuk a Pesti Hírlap különkiadványainak anyagát, az 1923 és 1936 közötti időszakból, melyet évszámonkénti csoportosításban közlünk, A Pesti Hírlap Vasárnapjában található írások felsorolását követően. Az adott években napvilágot látó A Pesti Hírlap Nagynaptára, illetve A Pesti Hírlap Kincsesháza címet viselő kiadványokban számos olyan műfordítás is szerepel, melyeknél a fordító személye ismeretlen. Ezek egy részénél (a versek esetében) sikerült azonosítanunk Kosztolányit, mint a magyar nyelvű változatok szerzőjét, a prózai szövegeknél azonban már nem tartottuk valószínűnek, hogy ő lett volna a fordító, így ezen írásokat nem vettük fel jegyzékünkbe.
Jelen kötetünk felépítésénél – elsődleges céljából következően – az egyszerűségre és az áttekinthetőségre törekedtünk. Az egyes lapok anyagát betűrendben közöljük, s azon belül kronológiai sorrendben, évszámonként csoportosítva hozzuk az egyes tételeket. Különválasztottuk azonban a műfordításokat, valamint a kétes hitelű írásokat – melyek közt fordítások is szerepelnek –, melyeket minden periodikum után új alfejezetben közlünk. Az álnév alatt megjelent írásokat, amennyiben bizonyítható Kosztolányi szerzősége, a szignált szövegek adataival együtt hozzuk.
Megjelenés ideje: 2008
Terjedelem: 268 oldal
Bolti ára: kereskedelmi forgalomba nem kerül
|
|
|
|
